مقابلة باللغة الإنجليزية: أسرار الإعداد والإنجاز الناجح

أي مقابلة هي موقف مرهق لنفسيتنا. علاوة على ذلك ، إذا تم إجراء مثل هذه المقابلة المهمة بلغة ليست لغتك الأم. في العالم الحديث ، يقوم عدد متزايد من الشركات (المنظمات الدولية الكبيرة في المقام الأول) بإجراء مقابلاتهم باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، سيتعين عليك إجراء مثل هذه المقابلة الأجنبية إذا كنت تحلم بالتسجيل في مؤسسة للتعليم العالي في الخارج.

كيف تستعد للمقابلة بالإنجليزية وتثير إعجاب الضيف؟ كيف تخبر عن نفسك بشكل صحيح وما هي الأخطاء التي يجب ألا ترتكبها؟ اقرأ المزيد عن هذا في مادتنا.

يعد التحضير للمقابلة باللغة الإنجليزية (أو أي لغة أجنبية أخرى) مهمة صعبة. إذا كنت تستعد بشكل سيئ للمقابلة ، فحتى لو كان لديك إتقان جيد للغة ، وكذلك لديك كل الصفات اللازمة ، فقد لا تحصل على الوظيفة المطلوبة أو لا تذهب إلى جامعة أحلامك.

لذا ، أولاً وقبل كل شيء ، قبل الذهاب إلى المقابلة ، من المهم دراسة الشركة بعناية... لا يهم إذا كنت تتقدم لوظيفة أو تلتحق بجامعة ، تأكد من دراسة الموقع الرسمي للمنظمة ، والتعرف على هيكلها وقراءة الخلفية التاريخية. اعتمادًا على أهداف ومهام الشركة ، أو وصف الوظيفة الشاغرة أو اتجاه تدريبك المحتمل ، قم بتخصيص سيرتك الذاتية. لا ينبغي بأي حال من الأحوال أن تحتوي على عبارات عامة. فقط في هذه الحالة سيتأكد المحاور من أنك مهتم بهذه الشركة المعينة.

قبل اجتماع مهم ، فمن المستحسن "انظر إلى نفسك من الخارج"... للقيام بذلك ، أدخل اسمك الأخير واسمك الأول واسم العائلة في Google وشاهد الروابط التي تظهر. تحقق من مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بك بعناية ، وكذلك أي حسابات وملفات تعريف أخرى على الإنترنت. إذا كان ذلك ممكنًا ، يجب عليك التخفيف من بعض الأمور المثيرة للجدل. إذا كان هذا لا يمكن القيام به ، إذن تأكد من إعداد إجابة كاملة للأسئلة التي قد تظهر في مقابلة في هذه المناسبة أو تلك.

تأكد أنك لا تلبي جميع الصفات المطلوبة من قبل صاحب العمل فحسب ، بل تتمتع أيضًا بسمات شخصية ستساعدك على التميز عن الآخرين. ليس سراً أن هناك الكثير من الأشخاص الموهوبين الذين يعملون بجد ومنضبطين بين المتقدمين أو المتقدمين. حاول أن تجد تلك الجودة ، تلك الحماس ، والتي بفضلها سوف تتذكرك بعد المقابلة.

من المهم أيضًا إظهار تفاؤلك وإحسانك أثناء المحادثة. الإنسان كائن اجتماعي ، لذا حتى لو كانت لديك كل المهارات التقنية اللازمة ، فقد لا يتم قبولك بسبب شخصيتك وموقفك. تذكر أنه سيتعين عليك في المستقبل الدراسة أو العمل في هذا الفريق ، لذا حاول أن تترك انطباعًا أوليًا جيدًا.

عنصر مهم هو مظهرك... تقليديا ، من المعتاد الحضور إلى المقابلات من أي نوع في ملابس العمل. ومع ذلك ، في العالم الحديث ، هذه القواعد تتغير. تحقق مع صاحب العمل مقدمًا أو اقرأ الوصف الوظيفي بعناية ، بالإضافة إلى أنه يمكنك التركيز على ثقافة الشركة العامة للمؤسسة. إذا كانت لا تزال لديك شكوك ، فامنح الأفضلية لبدلة العمل التي أثبتت جدواها.

من أجل الحصول على فكرة أولية عن كيفية إجراء المقابلة باللغة الإنجليزية ، نقترح أن تتعرف على مجموعة قياسية من العبارات المفيدة. ستكون هذه العينة مع الترجمة مفيدة لك في عملية التحضير.

سمات الشخصية الإيجابية:

• منتبهة - منتبهة
• مجتهد - ضمير.
• متواضع - متواضع
• خالص - صادق
• حسن التنظيم - منظم ؛
• واسع الأفق - واسع الأفق ؛
• ذكي - ذكي ومتعلم ؛
• دقيق - دقيق
• مرن - مرن ومتوافق.

يمكنك أن تبدأ قصة تعليمك بالعبارات التالية:

• حصلت على شهادتي في التدريب ؛
• أنا حاصل على درجة البكالوريوس في؛
• لقد أخذت دورات متخصصة.

العبارات التي تكون مفيدة عند الإجابة عن سؤال لماذا تريد العمل في هذه الشركة بالذات:

• ... كن متخصصًا جيدًا - لتصبح متخصصًا جيدًا ؛
• ... ينمو على المستوى الشخصي والمهني - لتنمو على المستوى الشخصي والمهني ؛
• ... استخدم معرفتي وخبرتي - لاستخدام المعرفة والخبرة.

سيطلب منك أي صاحب عمل أو عضو في لجنة القبول بالجامعة أو أي متخصص آخر يجري مقابلات معك أن تخبرنا عن نفسك. من ناحية ، يبدو أن هذا السؤال سهل بما فيه الكفاية. ومع ذلك ، بالنسبة للكثيرين ، هو الذي يسبب الصعوبات. إذا كنت لا تعرف ماذا وكيف تخبر عن نفسك ، فعليك بالتأكيد استخدام نصيحتنا.

لذا ، فإن أهم شيء يجب تذكره: يجدر التحدث عن نفسك بإيجاز وإيجاز ، دون الخوض في تفاصيل غير ضرورية... من الضروري إظهار أفضل الجوانب لديك وفي نفس الوقت محاولة تجنب إظهار أي عيوب.

بادئ ذي بدء ، يمكنك إعادة سرد سيرتك الذاتية باختصار: وضح مستوى تعليمك ، وتحدث عن الوظائف السابقة ، والمهارات والقدرات الفردية. عند القيام بذلك ، يمكنك أيضًا طرح موضوع شخصي أكثر والتحدث عن سمات شخصيتك الإيجابية. يجب الكشف عن الخصائص بطريقة تساعدك على النجاح في وظيفتك الجديدة.

على الجانب الآخر، يجب تجنب بعض الأخطاء الشائعة عند الحديث عن نفسك. على سبيل المثال ، عادة ما يكره المحاورون أن يكونوا سيرة ذاتية مفرطة في القصة. لا حاجة لإعادة سرد تاريخ عائلتك أو سن الزواج.

أيضًا ، ردًا على طلب للتحدث عن نفسك ، لا يجب عليك بأي حال من الأحوال طرح أسئلة مضادة. يبدأ المبتدئين ، الذين يحاولون إرضاء صاحب العمل ومحاولة التنبؤ برد فعله تجاه حقائق معينة ، في توضيح ما يود المحاور سماعه بالضبط. لا ينصح بطرح مثل هذه الأسئلة. بعد كل ذلك إن طلب التحدث عن نفسك ليس مجرد فضول ، ولكنه رغبة في معرفة مستوى لغتك وجودة الإعداد والقدرة على الإجابة على السؤال المطروح.

اعتمادًا على الشركة المحددة والوظيفة وبعض الجوانب الأخرى ، قد تختلف الأسئلة التي سيتم طرحها عليك أثناء المقابلة. ومع ذلك ، هناك بعض الاتجاهات العامة. سننظر اليوم في مادتنا في الكلمات الأساسية التي ستكون مفيدة لك.

خلال المقابلة لمنصب مترجم ، اهتماما خاصا من المهم الانتباه إلى النطق الصحيح.

سؤال: صِف نقاط قوتك.

إجابة: أنا منضبط ودقيق وقادر على إعداد جدول زمني خاص بي. علاوة على ذلك ، لا يجب أن أكون مسيطرًا لأنني أشعر بالمسؤولية عن كلامي وأفعالي. (أنا منضبط ودقيق في المواعيد وأعرف كيفية وضع جدول زمني خاص بي. بالإضافة إلى ذلك ، لن أضطر إلى التحكم في نفسي ، لأنني أشعر بالمسؤولية عن كلامي وأفعالي).

سؤال: لماذا تبحث عن عمل جديد؟ (لماذا تبحث عن وظيفة جديدة؟)

إجابة: أرغب في توسيع آفاقي واستكشاف أشياء جديدة واختبار قدراتي. أعتقد أنني قادر على أكثر مما أنا قادر عليه حاليًا. (أرغب في توسيع آفاقي واستكشاف أشياء جديدة واختبار قدراتي. يبدو لي أنني قادر على أكثر مما أدرك في الوقت الحالي).

يمكنك التقدم إلى معهد أجنبي للحصول على درجة البكالوريوس أو الماجستير أو حتى دورة الدراسات العليا.

سؤال: لماذا اخترت جامعتنا؟ (لماذا اخترت جامعتنا؟).

إجابة: تشتهر جامعتك بخريجيها المشهورين والناجحين ، فضلاً عن تاريخها الممتع. (تشتهر جامعتك بالخريجين المشهورين والناجحين ، فضلاً عن التاريخ المثير للاهتمام).

لمقابلات العمل لمدرس المدرسة والمضيفة ومدير الفندق وأي متخصص آخر ، من المهم معرفة الإجابات على كل من الأسئلة العامة والأسئلة المتخصصة الأساسية. من المهم بشكل خاص للبحارة والميكانيكيين والبحارة وغيرهم من المتخصصين الضيقين أن يكونوا على دراية خاصة في مجالهم.

سؤال: ما هي الصفات التي تود أن تراها في مشرفك؟ (ما هي الصفات التي تود أن تراها في رئيسك في العمل؟)

إجابة: العدل والحكمة. وكذلك الرغبة في مساعدة مرؤوسيهم وتحقيق النتائج معًا. (العدل والحكمة ، وكذلك الرغبة في مساعدة مرؤوسيك وتحقيق النتائج من خلال الجهود المشتركة).

سؤال: ما الذي يجذبك إلى هذه الوظيفة؟ (ما الذي ينجذب إلى هذا المنصب الشاغر؟)

إجابة: أحب مجال النشاط والتنظيم المباشر للعمل: جدول مرن ، فريق ودود ، أجور عالية. (أحب مجال النشاط نفسه والتنظيم المباشر للعمل: ساعات مرنة ، فريق ودود ، رواتب عالية).

من أجل اجتياز المقابلة بنجاح ، من المهم اتباع توصيات المتخصصين.

لذلك ، يجب ألا يغيب عن الأذهان أنه يمكن إجراء المقابلة مباشرة وعبر الإنترنت (على سبيل المثال ، عبر Skype) أو عبر الهاتف. بغض النظر عن طريقة أو بأخرى ، من المهم بناء حوار بشكل صحيح.

أولا عليك أن تقول مرحبًا وتقدم نفسك. بعد ذلك ، حاول الإجابة باستمرار وثقة على الأسئلة المطروحة. في نهاية المقابلة ، تأكد من أن تسأل صاحب العمل عما يثير اهتمامك. من المهم أيضًا إنهاء المقابلة بشكل صحيح: قل وداعا ، مصافحة (إن أمكن). أثناء المحادثة ، لا تنس تسليم جميع المستندات المطلوبة منك.

أول شيء يجب تذكره هو الانضباط. لا تتأخر عن موعدك ، بل تعال قبل ذلك بقليل. الالتزام بالمواعيد هو أهم ما يميز رجل الأعمال ، ولا يمكن الاستغناء عنه. إن الالتزام بالمواعيد هو الذي يشهد على انضباطك.

يجب ألا تختار الزي أو تطبع سيرة ذاتية في الصباح قبل المقابلة. يجب تنفيذ جميع الأعمال التحضيرية مسبقًا في المساء. بهذه الطريقة ، تتجنب الإجهاد غير الضروري وغير الضروري في الصباح.

بغض النظر عن وضع حياتك والصعوبات الشخصية يجب أن تتصرف بإيجابية في المقابلات... حاول ألا تُظهر أنك متوتر ، ولا تُظهر أيضًا أنك في حالة مزاجية سيئة.

الوقاحة والعدوانية هي المشاعر التي لا تتناسب مع المقابلة. لا يمكن إظهارها حتى رداً على إجابة سلبية أو في حالة إجابتك على الفور بإجابة سلبية وعدم قبولك. في كلتا الحالتين ، ابقَ محترفًا.

ردا على سؤال المحاور ، تجنب العبارات الشائعة المحفوظة أو القراءة من قطعة من الورق. حاول التواصل بحيوية وإخبار كل شيء بكلماتك الخاصة.

لا ينبغي بأي حال من الأحوال تضليل صاحب العمل بشأن تعليمك ووظائفك السابقة وأي إنجازات أخرى. تحلى بالصدق والصدق ولا تتكلم إلا بالصدق.

لا تتحدث بشكل سلبي عن رؤسائك وزملائك السابقين.... من الجدير دائمًا أن تحافظ على ثقتك بنفسك واحترافك. أيضًا ، لا تكشف عن أسرار الشركة.