كل شيء يتغير ، ويبقى أسبوع إيرش!

بعد عام 2020 الصعب والمثير للقلق للغاية ، تم تحديد برنامج IRISH WEEK 2021 لتكريس أهمية العلاقات الإنسانية والحب والتفاهم المتبادل. ولأول مرة منذ سنوات عديدة ، سيتزامن بدء المهرجان مع عيد القديس باتريك نفسه ، والذي يُحتفل به تقليديًا في 17 مارس ، والذي يمجد عطلة قدوم الربيع ، وعودة جوهر وطاقة الحياة. سيقدر خبراء الثقافة الأيرلندية في روسيا برنامج IRISH WEEK 2021 الثري ، والذي سيشمل مهرجان الفيلم الأيرلندي الرابع عشر في موسكو ، مهرجان شعبي لمدة تسع ساعات "ليلا و نهارا جالقديس باتريك " في النادي قاعة إزفيستيابرنامج خاص للأطفال في بيت الصحفي ، موكب مهرجان الرقص الأيرلندي في قاعة الحفلات الموسيقية "مير" ، عروض عن الدراما الايرلندية على مسرح المسرح الحديث ومركز مسرح نا ستراستنوم. سيتم دعم أسبوع أيرلندا 2021 من قبل ماركة Bushmills.

سوف تفتح أسبوع أيرلندا 2021 مهرجان الفيلم الأيرلندي السنوي الرابع عشر كجزء من مشروع كارو. فن. ستتوافق أفلام مهرجان الأفلام أيضًا مع الفكرة الرئيسية لـ IRISH WEEK 2021 وتتطرق إلى موضوعات الحب والتفاهم المتبادل. سيقام المهرجان في موسكو (كارو 11 أكتوبر) وسانت بطرسبرغ (كارو 9 وارسو إكسبريس). سيقام الافتتاح الكبير للمهرجان في 17 مارس في مركز سينما Oktyabr ، حيث سيشاهد المشاهدون لؤلؤة الرسوم المتحركة الأيرلندية ، الفيلم الذي طال انتظاره "أسطورة الذئاب" (Wolfwalkers) من كارتون صالون. تصنيف مشاهدي مذهل بنسبة 100٪ وتقييم نقدي بنسبة 99٪ على موقع Rotten Tomatoes الشهير ، والسطر 92 في أفضل 250 فيلمًا على بوابة Kinopoisk ، وترشيح غولدن غلوب ليست سوى بعض الأسباب لرؤية قصة خيالية جديدة ورائعة على الشاشة الكبيرة بقاعة العرض السينمائي "أكتوبر". في برنامج المهرجان من 17 إلى 28 مارس ، سيشاهد الجمهور أيضًا أفلامًا كوميدية قصيرة وأفلامًا جديدة من الأفلام الروائية والوثائقية من أيرلندا.

20 مارس في النادي قاعة إزفيستيا سيكون هناك مهرجان شعبي سنوي لمدة تسع ساعات "يوم وليلة القديس باتريك"... سيشمل البرنامج الموسيقي أغاني تينتال للحرية الأيرلندية ، والمسيرات الشجاعة لأوركسترا سيتي بايبس بايبر ، وتقليد بريتون لميرفنت ، وقصائد شيدا من القرون الوسطى ، وقوم جذر الأخوة المعبد المفقود والروك الاسكتلندي الحارس الأخضر. ضيف خاص في هذا الحدث سيكون الأيرلندي الحقيقي كونور موراي وفرقته The Clover Rovers. وسيُستكمل الاحتفال بعروض رقص ، ومعرض سلتيك في أجواء رائعة وفن فيديو إيرلندي على الشاشة الكبيرة ، وسيتم تقديم برسيم محظوظ للضيوف الذين يأتون إلى بداية المهرجان "لجلب الحظ".

21 مارس في بيت الصحفي سيكون هناك برنامج خاص للأطفال لأصغر ضيوف IRISH WEEK 2021: سيتم عرض العرض الرملي "Myth and Legends of Amazing Ireland" للمخرج إيكاترينا شيفر "Theatre on the Sand" ، وسيتم سرد الحكايات الأيرلندية في الحفل الموسيقي لرواية القصص. ليوري أندريتشوك و "جنده من الجانبين".

وسيستمر المهرجان الأسبوع المقبل بعروض مسرحية وماراثون رقص. 22 و 23 مارس سيستضيف المسرح الحديث عروضاً تستند إلى الدراما الأيرلندية: جمجمة كونيمارا لمارتن ماكدونا وذا فيلد لجون بي كين. 25 مارس على خشبة المسرح بالمركز المسرحي "نا ستراستنوم" سيعرض "المعوق من إنيشمان" لمارتن ماكدوناغ - عرض عن موضوع الهجرة ، السعي الأبدي من أجل حياة أفضل ، الرغبة والحب للمنزل.

و مستعد 26 مارس ستشارك أفضل فرق الرقص في موسكو طاقتها المتفجرة وجمالها مع الجمهور كجزء من مهرجان الرقص الأيرلندي «شارع. باتريك "س الرقص موكب " على المسرح قاعة الحفلات الموسيقية "مير"... سيصاحب عرض الرقص برنامج حفلة موسيقية حية لموسيقيين من Lost Temple Brothers ، الذين تنبض الحياة في أيدي الآلات الموسيقية الشعبية الأيرلندية. وأولئك الذين يأتون إلى المهرجان مسبقًا في بهو قاعة الحفلات الموسيقية في فصل رئيسي مفتوح سيتعلمون حركات بسيطة للرقص الأيرلندي.

تعتبر أي من أحداث الأسبوع الأيرلندي مناسبة رائعة للفرح بقدوم الربيع الذي طال انتظاره والخروج لمواجهته في شيء أخضر.

يتم دعم الفعاليات من قبل السفارة الأيرلندية ومؤسسة الثقافة أيرلندا ومؤسسة Veresk و Irish Club IRISH CLUB والعلامة التجارية Bushmills.

يقتبس المنظمون:

جيرارد مايكل مكارثي ، مؤسس الأيرلندية أسبوع ومهرجان الفيلم الايرلندي في روسيا ، كاتب السيناريو والمخرج السينمائي ، مؤسس المشروع الموسيقي "S for 7": "انتهى مهرجاننا الثالث عشر السابق في 15 مارس 2020. خلال هذا العام تعلمنا الكثير عن أنفسنا وعن بعضنا البعض وعن العالم من حولنا. كان الدرس الرئيسي هو أنه بغض النظر عمن يعتبر نفسه مسؤولاً ، تشارك قوى أكثر قوة في اللعبة. نحن جميعا مجرد كائنات حية. الكائنات التي لها قلب وروح ولكنها عرضة لقوة الطبيعة. لدينا إرادة طالما أننا بصحة جيدة. وطالما أننا أصحاء ، فلدينا إرادة. لذلك ، فإن الإرادة السليمة لأسبوع أيرلندا هي مشاركة جزء من ثقافتنا مع أصدقائنا الرائعين في روسيا وتذكيرهم بأننا معًا حتى في أصعب الأوقات. وبالمقارنة مع الأجيال التي سبقتنا ، فإن هذا "الوقت الصعب" هو قطرة في محيط. تستمر الحياة ، وبالنسبة لنا تبدأ من جديد في 17 مارس ".

إيفان دونتسوف ، مؤسس IRISH WEEK و Veresk Foundation: «ضربت الأحداث البارزة قلب أسبوع أيرلندا العام الماضي ، حيث أوقفت برنامجها على قدم وساق - كان ضيوفنا الأيرلنديون بالفعل في حقائبهم عندما بدأت الحدود تغلق وأُلغيت الأحداث بناءً على طلب السلطات. كان لدينا ما يكفي من الوقت للتفكير فيما يجب القيام به بعد ذلك ، والأكثر قيمة هو القرار المشترك بعدم التوقف ومواصلة العمل - هذه الأيام ، في بلدان مختلفة وعدم رؤية بعضنا البعض لعدة أشهر ، أدركنا أن الفريق الدولي يرتبط المنظمون بالصداقة والقيم المشتركة والرغبة في أن نكون في بيئة ثقافية مشتركة نطورها معًا. لحسن الحظ ، أصبح الوضع في روسيا الآن أفضل مما هو عليه في معظم دول العالم - تم رفع العوالم المقيدة تقريبًا ، وتتحسن المؤشرات كل يوم ، وقد وضع المهرجان برنامجًا قويًا ، مما يدل على أن الصعوبات الرئيسية قد ولت!».

آنا غريزنوفا ، مديرة الأيرلندية أسبوع ومهرجان الفيلم الأيرلندي في روسيا: "نحن محظوظون جدًا لأننا تمكنا من استضافة نصف المهرجان في مارس الماضي - حققت الأفلام نجاحًا كبيرًا ، وهذا العام نخطط لتلبية توقعات عشاق السينما الأيرلندية بشكل كامل. آمل أن يقدّر ضيوفنا المنتظمون والجدد برنامج Week of Ireland ، لأن الموضوع الرئيسي لأفلام هذا العام هو العودة والحب والقيم الأسرية القوية - كل ما ساعدنا على البقاء على قيد الحياة عام 2020 ودخول عام 2021 بتفاؤل. لطالما كان مهرجان الثقافة الأيرلندية في روسيا بمثابة احتفال ربيعي بنهاية الشتاء وبداية حياة جديدة ، وهذه المرة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى ".